🤲
Duás Islámicos Auténticos
Del Sagrado Corán y la Sunna Profética — con fuente y repeticiones recomendadas
🌅 Adhkar de Mañana y Tarde
Recomendado después de Fajr y Asr
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Hemos amanecido y el reino pertenece a Allah. Alabado sea Allah. Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah, Solo, sin socios. Suyo es el reino y las alabanzas, y Él es Omnipotente sobre todas las cosas.
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Oh Allah, contigo amanecemos, contigo anochecemos, contigo vivimos, contigo morimos y a Ti es la resurrección.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Oh Allah, Tú eres mi Señor, nadie tiene derecho a ser adorado excepto Tú. Tú me creaste y yo soy Tu siervo. Mantengo Tu pacto y promesa lo mejor que puedo. Busco refugio en Ti del mal de lo que he hecho. Reconozco Tu favor sobre mí y confieso mis pecados. Perdóname pues nadie perdona los pecados sino Tú. (Sayyid al-Istighfar)
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Oh Allah, concédeme salud en mi cuerpo. Oh Allah, concédeme salud en mi oído. Oh Allah, concédeme salud en mi vista. Nadie merece adoración sino Tú.
🤲 Duá de Angustia
Para el alivio de tristezas y dificultades
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
No hay más dios que Allah, el Magnífico y Compasivo. No hay más dios que Allah, Señor del Trono Supremo. No hay más dios que Allah, Señor de los cielos, la tierra y el Trono Noble.
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
No hay más dios que Tú, ¡Gloria a Ti! Verdaderamente he sido de los injustos. — Duá del Profeta Yunus ﷺ (Al-Anbiya:87)
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Oh Allah, es Tu misericordia la que espero. No me dejes a cargo de mis asuntos ni por el parpadeo de un ojo. Rectifica todos mis asuntos. Nadie merece adoración sino Tú.
🌿 Duá por el Sustento
Súplicas por provisión halal y bendición
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Oh Allah, satisfáceme con lo que has hecho lícito alejándome de lo ilícito, y enriquéceme con Tu generosidad haciéndome independiente de cualquiera excepto Tú.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Oh Allah, te pido conocimiento beneficioso, buena provisión (halal) y obras aceptadas.
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Mi Señor, ciertamente estoy necesitado de cualquier bien que hagas descender hacia mí. — Duá del Profeta Musa ﷺ (Al-Qasas:24)
🌙 Adhkar al Dormir
Se leen antes de dormir para protección
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
En Tu nombre, oh Allah, muero y vivo.
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Oh Allah, protégeme de Tu castigo el Día en que resucites a Tus siervos.
سُبْحَانَ اللَّهِ (٣٣) — الْحَمْدُ لِلَّهِ (٣٣) — اللَّهُ أَكْبَرُ (٣٤)
Gloria a Allah (33×) — Alabado sea Allah (33×) — Allah es el Más Grande (34×). Este es el Tasbih Fatimah, enseñado por el Profeta ﷺ a su hija Fatimah رضي الله عنها.
🕌 Duás de la Oración
Súplicas durante y después del salat
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
Oh Allah, aleja mis pecados de mí como has alejado el Este del Oeste. Oh Allah, purifícame de mis pecados como se purifica la ropa blanca de la suciedad. — Duá de apertura de la oración.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Oh Allah, me refugio en Ti del castigo de la tumba, del castigo del Infierno, de las pruebas de la vida y la muerte, y del mal del Falso Mesías (Dajjal). — Se dice en el último Tashahhud.
❤️ Duá por los Padres
Las mejores súplicas por los padres
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Mi Señor, ten misericordia de ellos como me criaron cuando era pequeño. (Al-Isra:24)
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Mi Señor, perdóname a mí, a mis padres y a los creyentes el Día en que se establezca la cuenta. (Ibrahim:41)
✈️ Duá del Viajero
Súplicas para viajes
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Gloria a Aquel que nos ha sometido esto, ya que nosotros no hubiéramos podido dominarlo. Y verdaderamente, a nuestro Señor hemos de volver. (Az-Zukhruf:13-14)
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى
Oh Allah, te pedimos en este viaje rectitud, piedad y obras que Te complazcan.